dimarts, 11 de setembre de 2012

Poemes de benvinguda a l'escola

És aquesta nostra classe

És aquesta nostra classe
entreu alegrement
que farem del temps que passi
un gran divertiment.

Obriu els ulls i les orelles
i la capseta de pensar
que hem vingut a passar un curs
ple de sorpreses per xalar.

Uns dies farà sol
d'altres s'enfosquiran
alguns caurà pluja o nevarà...

Però a la nostra classe
un cel privat ens aixoplugarà.

Isabel Barriel



La il·lustració és de Ward Jenkins

                           

Un altre poema per la tornada a l'escola
La il·lustració és de Mauricio Maggiorini.

A los niños les gusta...
sentarse a tu lado
y observar tus dulces gestos
con ojitos asombrados.

A los niños les gusta...
cuando te acercas despacio
y les regalas caricias
y les das un fuerte abrazo.

A los niños les gusta...
cada cosa que enseñas,
cuando calmas su llanto,
cuando un cuento le cuentas.

A los niños les gusta...
regalarte un ruidoso beso
y el dibujo de un corazón enorme,
con su nombre y el tuyo impresos.

A los niños les gusta...
que les enseñen a conjugar,
con estos pequeños gestos,
el verbo amar.
                      Nilda Zamataro


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Vols fer algun comentari?