Ja ha arribat la tardor

Ja ha arribat la tardor i per això aquí us deixo un poema d'Àngel Guimerà on ens la va descrivint. D'aquest poema un gran músic, l'Enric Morera en va composar una sardana.

Tardor

 Michel Lauritano

Les fulles seques

Àngel Guimerà

Les fulles seques fan sardana
d’ací d’allà saltironant,
i dintre el bosc la tramuntana
sembla la cobla al lluny sonant. 

I quin seguit de fulles roges
que enjogassades porta el vent;
les que més corren, semblen boges,
altres se’n vénen dolçament.

I quan el sol se’n va a la posta,
l’arbre que enyora el seu fullam,
poc a poquet son ombra acosta
als balladors damunt del camp.

I surt la lluna trista i sola,
fulla d’un arbre on ha viscut,
que va cercant pel cel on vola
les companyones que ha perdut.

Les fulles seques fan sardana;
mes, quan l’albada surt després,
se les endú la tramuntana
espais enlaire per mai més. 

I l’arbre sec ja torna a viure,
fulles i flors arreu badant,
i cada brot, quin cants de riure,
 fent nius les aus i els becs juntant!
 

Després la fruita, que encisera,
pengim-penjam al sol que és foc,
el préssec ros i la cirera,
la pruna clàudia i l’albelcorc!

Oidà!Quin goig!Fem les rodones,
sardanejant de dia i de nit,
les mans unint homes i dones,
els ulls clavats en l’infinit!

 

 Versió de les fulles seques de la Coral Sant Jordi

Versió instrumental de la cobla la Principal de la Bisbal

Biblio-TECA

A mitja tarda,

quan surts de l’escola

amb ganes de berenar,

apropa’t al forn de les paraules

i devora, fulla a fulla,

la recepta que els escriptors

han cuinat amb la poció

màgica de la imaginació.

Hi ha tanta TECA

a la BIBLIO

que no te l’acabaràs pas!

TORNADA A L'ESCOLA

L'escola ja està preparada per rebre-us

Ekaterina Frolova

Els mestres hem estat enfeinats aquests dies preparant les aules, organitzant sortides, imaginant i somiant en el nou curs.

Desitjant que sigui un curs preciós, amb ganes d'aprendre i conèixer noves coses, crear i imaginar, cantar, riure, jugar, escriure i llegir, explicar, conversar... Aquí teniu aquest poema escrit per l'Àngels Garriga, la mare de la Marta Mata i autora del llibre "Un rètol per a Curtó"

La meva escola
(Àngels Garriga )

El pare i la mare
no pensen sinó en mi:
em fan anar a l’escola
a aprendre de llegir.

Cantem, sabem rondalles,
tenim peixos i ocells,
plantem llavors menudes,
reguem arbres molt vells.

Ja sé les beceroles,
de comptes també en sé,
dibuixo flors i estrelles,
i escric d’allò més bé.

M’agrada tant l’escola
que no ho puc explicar;
a l’hora de sortir-ne
ja hi voldria tornar.

Jane Massey

Un altre poema d'estiu

(il. Jan Kudláček)

El Sol

(Marisol Paredes)

El sol se despierta

entre la montañas,

abre bien los ojos,

se lava la cara

y alumbra los campos

con su luz tan blanca.

La cigarra canta,

Despierta el cuclillo,

y se oye a lo lejos

el cri cri del grillo.

Y los cuernecillos saca el caracol

todo es más bonito

cuando sale el sol.

bibliopoemes

Un poema dedicat a l'estiu que acaba

La il·lustració és d'Elina Ellis.

Perquè fa bon dia

(Marià Manent)

Ara tot somriu:

la flor i l'ombradiu.

Gatets vora el riu,

tenen el Sol per companyia.

Ajugar veniu,

perquè fa bon dia!

Pilota i cavall,

barret i plomall,

saltarem avall,

prou cantarem, si gent venia.

Quin riure i quin ball

perquè fa bon dia!

bibliopoemes

                   2 d'abril dia Internacional del Llibre Infantil.

  

Llegim junts, tu i jo. Veiem que les lletres formen paraules i les paraules es converteixen en llibres que estrenyem entre les mans. Sentim xiuxiuejos i rius bulliciosos a les seves pàgines, óssos que canten, gracioses melodies a la lluna. Entrem en misteriosos castells i de les nostres mans pugen fins als núvols arbres en flor. Veiem nenes valentes que volen i nens que atrapen les estrelles. Llegim junts, tu i jo, fent voltes i voltes, recorrent el món amb l'alegria als llibres.                  Poema de Pat Mora             Traducció Jordi Ferré i Ybarz       Dia Internacional del Llibre Infantil (pdf)

 

Poemes de benvinguda a l'escola

És aquesta nostra classe

És aquesta nostra classe

entreu alegrement

que farem del temps que passi

un gran divertiment.

Obriu els ulls i les orelles

i la capseta de pensar

que hem vingut a passar un curs

ple de sorpreses per xalar.

Uns dies farà sol

d'altres s'enfosquiran

alguns caurà pluja o nevarà...

Però a la nostra classe

un cel privat ens aixoplugarà.

Isabel Barriel

La il·lustració és de Ward Jenkins

                           

Un altre poema per la tornada a l'escola

La il·lustració és de Mauricio Maggiorini.

A los niños les gusta...

sentarse a tu lado

y observar tus dulces gestos

con ojitos asombrados.

A los niños les gusta...

cuando te acercas despacio

y les regalas caricias

y les das un fuerte abrazo.

A los niños les gusta...

cada cosa que enseñas,

cuando calmas su llanto,

cuando un cuento le cuentas.

A los niños les gusta...

regalarte un ruidoso beso

y el dibujo de un corazón enorme,

con su nombre y el tuyo impresos.

A los niños les gusta...

que les enseñen a conjugar,

con estos pequeños gestos,

el verbo amar.

                      Nilda Zamataro

Poesia Infantil i Juvenil: El poema és la nit... ens diu Martí i Pol

Poesia Infantil i Juvenil: El poema és la nit... ens diu Martí i Pol:

La il·lustració és de Frans Wesselman.

El poema
(Martí i Pol)

El poema és la nit
i un balancí al terrat,

i jo,

assajant de dir coses en veu baixa.

Si ara apaguessin el llums del carrers,

i també els llums del pont

i els de les cases,

el poble esdevindria

paorosament gran,

tràgicament indefens.

El poema és la nit,

la nit del poble,

el poble dins la nit en una

meravellosa harmonia,

i jo al terrat,

segut al balancí,

dins el poble i la nit,

assajant de dir coses en veu baixa.